Be sure to report examples for being edited or to not be shown. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations are often marked in red or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] auditor at other joint-inventory corporations, being a member the corporation had utilized the basic principle whereby not less than a person member of those committees should have satisfactory encounter of accounting and financial issues.
law firm legal professional advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor attorney-at-legislation litigator defender Ms Avvocato law Demonstrate much more
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
[...] from the occupation of law firm on a long term basis in the Member Condition other than that in which the qualification was attained has to be interpreted as which means that it is open to a bunch Member Condition to impose on attorneys registered having a Bar in that Member Condition who may also be, whether or not complete or component-time, during the employ of One more law firm, an association or organization of attorneys, or perhaps a general public or private business, restrictions around the training with the occupation of lawyer concurrent with that employment, delivered that People restrictions never this website go beyond this website what is essential so that you can attain the target of blocking conflicts of desire and implement to all of the lawyers registered in that Member Point out. eur-lex.europa.eu
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
.] reasoned recognize inside 1 calendar year commencing through the day if the Customer and / or the Represented Get together was knowledgeable, or must moderately had been informed, on the acts and / or details on which the declare relies.
This website is employing a safety service to safeguard itself from on the internet attacks. The action you simply executed triggered the safety Answer. There are lots see here of steps which could result in this block together with distributing a specific term or phrase, a SQL command or malformed knowledge.
Translator Translate texts with the whole world's most effective device translation technological innovation, made because of the creators of Linguee.
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Convey to us about this instance sentence: The phrase in the instance sentence would not match the entry word. The sentence is made up of offensive material. Cancel Post Thanks! Your opinions will be reviewed. #verifyErrors message
Presented the very wide mother nature of the subject beneath evaluation, it goes without saying that it absolutely was not possible to supply an in depth account of the assorted principles on coordination applicable in Just about every space of social safety
The objects you have collected will probably be displayed beneath "Vocabulary Checklist". In order to duplicate vocabulary items towards the vocabulary coach, click "Import" during the vocabulary checklist.
To incorporate entries to your individual vocabulary, turn into a member of Reverso Neighborhood or login Should you be previously a member. It is easy and only usually takes several seconds: Or sign on in the normal way